История немецкого языка в нашей школе

В 1958 году наша школа была обыкновенной средней общеобразовательной школой № 492. Находилась она в типично рабочем районе Москвы, рядом с крупнейшими промышленными предприятиями.

Учились в ней дети из рабочих семей. Прошло 9 лет, и директором становится учитель немецкого языка Дербас Викторина Андреевна — человек незаурядного ума, целеустремленности, огромной энергии. Ей удалось добиться перепрофилирования учебного заведения в специальную школу № 71 с преподаванием ряда предметов на немецком языке уже в 1968 году.

Первыми учителями немецкого языка были Муравьева Светлана Григорьевна и Копылова Людмила Григорьевна. В первые годы работы только учащиеся со 2 по 5 класс обучались по углублённому плану изучения немецкого языка, остальные учились по программе обычной общеобразовательной школы. И только через 4 года вся школа начала функционировать как языковая специальная, учебный план которой включал такие предметы на немецком языке, как немецкая литература и технический перевод. В это время (1972 год) в школу приходит целая группа новых талантливых учителей немецкого языка: С. А. Спектор, Л. В. Чупис, Н. И. Макарова, В. В. Вербина. С их приходом и назначением Л. В. Чупис — человека целеустремленного и инициативного — завучем немецкого языка меняется и лицо школы. Её посещают делегации из Германии, Австрии и других стран, она становится членом общества СССР — ГДР, и в 1978 году начинает безвалютный обмен со школой-партнером из Берлина. С 1978 года делегации наших учеников и учителей ежегодно посещали Берлин, а затем в течение 2-х недель принимали у себя немецких друзей. После 1990 года расширяются контакты, изменяется и география путешествия в Германию. В это же время стали факультативно и в кружках преподавать французский и норвежский языки, начинается тесное сотрудничество с вузами Москвы, заключаются с ними договора. Школа развивает тесные контакты с обществом «Россия — Бавария», а музыкальный ансамбль детей 6–8-х классов под руководством учителя немецкого языка В. В. Вербиной занимает 3 место в конкурсе «Песни Баварии» (на немецком языке) и награждается поездкой в Баварию.

Методическое объединение учителей немецкого языка постоянно участвует в реализации экспериментальных методик и внедрении новых учебных пособий. За 1993–1997 годы были апробированы новые учебные пособия для 6-7-8 классов и для начальной школы.

По договоренности с институтом им. Гёте учителя методического объединения немецкого языка рецензировали отдельные главы пособий, дополняли их своим фактическим материалом, разрабатывали систему упражнений. По результатам работы прошли открытые уроки с участием референтов из Гёте – института.

В 1996 году вышла в свет книга «Устные темы по немецкому языку» Н. И. Макаровой, Л. В. Чупис, В. В. Вербиной. Данное пособие является синтезом работы учителей немецкого языка и призвано помочь учащимся в систематизации изученного материала. Рассчитано как на учащихся спецшкол, так и на массовую школу. В дальнейшие годы учителя немецкого языка школы участвовали в подготовке и апробации новых учебных пособий, имели многочисленные публикации в специальной литературе.

С 1989 года был введен второй иностранный язык — английский. У истоков этого начинания стояла Л. В. Чупис, в то время бывшая завучем немецкого языка. Необходимость введения второго языка была продиктована временем.

Знание английского очень актуально в современном мире. Специалисту в любой отрасли необходимо владение иностранным языком, и выпускники имеют достаточно хорошую базу для продолжения изучения языка на более высоком уровне.

Учащиеся начинают изучать английский с 5 класса. Учебный план строится с учётом знаний немецкого.

4 года в школе работал факультатив по французскому языку, который вел Олег Анатольевич Лебедев. Ребята из старших классов, начиная с 8-го, с удовольствием посещали эти занятия, которые всегда проходили насыщенно и интересно. Столь же успешно функционировал и кружок по изучению норвежского, который принадлежит к северной подгруппе германских языков. Вела его в течение трех лет бывшая ученица школы, преподаватель Московского Лингвистического Университета М. М. Мельникова.

В 1996 году Макарова Наталья Ивановна стала первым членом коллектива школы, получившим высокое звание Заслуженный учитель России.